Vrijdagmiddag kwam er een heel mooi pak.
Gebracht door een lieve postbode en uit Belgie. Ja hoor de kerstruil.
Ik kon natuurlijk niet wachten met open maken.
Jullie moeten wachten volgens afspraak tot de 23 ste.
Ik ben echt enorm verwend zo veel mooie en eigen gemaakte cadeautjes.
Geen afzender, maar na enig detective werk ben ik er wel achter wie mijn kertruilvrouwtje is en heb ik haar al super bedankt.
Wat is dit toch een goed idee geweest van Katrien.............de kerstruil.
Fryday afternoon there was a big parcell for me from Belgium.
It was the Christmas swap. I am spoiled rotten, but you have to wait to see it to the 23th.Then I shall show it at my blog.
After playing detective I know who send me the lovely things.
It was a great idea from Katrien to organise this Swap.
Ik was begonnen met doorquilten op de machine. Maar dat was toch niet mooi dus dan maar uithalen.Ach wie doet dat niet als quilter. En nu dus maar begonnen met de hand. Daar ben ik geen ster in, maar toch mooier als op de machine en al doende leer ik vast de steekjes wel kleiner maken. I had made a begin to quilt the Klosjes quilt Bij machine but it is not good. Okee I take it aff That's what quilters are doing so often.
Now I made a begin by doing it by hand.
Weer een blok klaar van de Sweet, dat is echt een heerlijk werkje zo met de hand.Langzaam haal ik de blokjes wel in en hoop in Januari dan bij te zijn.
Weer een blok klaar van de Sweet, dat is echt een heerlijk werkje zo met de hand.Langzaam haal ik de blokjes wel in en hoop in Januari dan bij te zijn.
Another block of the Sweet Memoryquilt, It is lovely by doing it bu hand. I hope I will be just in time for the next sending in Januari.
Afgelopen week een hele dag bezig geweest met nieuwe kleedjes maken voor de bridge. Donderdag hadden we onze jaarlijkse kerstdrive en ik heb veel complimenten ontvangen.
Ik merk nu dat ik het begin te leren het borduren.
Ik had steeds dat je de onderdraad naar boven zag.
Nu eindelijk heb ik de spanning goed en is het echt leuk als het zo lukt.
Last week I embroideried by Machine some new tablerunners for the bridge. It takes an whole dy to make them all. But the results are lovly and lokks professional.
Volgend blogje wordt een siggy update.
morgen verder.
6 opmerkingen:
Veel plezier met doorquilten! En je steekjes worden echt vanzelf kleiner, hoor. Heb zelf ook ervaren dat het spreekwoord "oefening baart kunst" hiervoor ook opgaat.
Lijkt me leuk zo'n kertsruil. Geniet ze nog en een fijne dag.
Leuk hè al die siggies die je weer hebt ontvangen. Pfpfpf.. ja dat quilten, is ook mijn hobby niet,maar inderdaad "oefening baart kunst", geldt voor mij, na tien jaar, ook nog steeds m.b.t. het doorpitten.
Groetjes Sylvia.
Volgens mij zitten we de 23e allemaal achter ons pctje om te kijken wat de anderen hebben gekregen, spannend!Het was een goed idee van Katrien!
Het was een superidee van Katrien! Ik kijk ook met spanning uit naar de 23ste!
I can't wait to see what is in the parcel.
The hand stitched block looks so nice. I think that handstitching is so relaxing and always has such good results.
Your bridge runner turned out beautifully! It does take a long time, but when it looks so nice it is worth it.
Mooie siggies kreeg je binnen.
n mooi quiltwerk.
Nog een detective ? blij met je pakje ?Ben benieuwd naar de 23ste,de blogs zullen druk bezocht worden.
Een reactie posten