Een stoplapje en Siggies

De afgelopen week wel 15 Siggies ontvangen uit Duitsland

Belgie, Spanje, USA, Croatia en Nederland.

Diegene uit Spanje had er een brief bijgeschreven in het spaans.

En ja ik spreek wel mijn talen, maar spaans dat is teveel gevraagd.

Nu heb ik een hulp uit Colombia en die heeft dus de brief voor mij vertaald.

Ze vond het leuk om nu mij eens te helpen.

Dank lieve dames.

Heide, Sophie, Mattie, Nicola, Hannie, Ria, Heike,

Sabine, Bernabela, Stanislava, Grietje, Femija, Nell, Lei en Mieke

Dit is een lapje wat ik deze week vond in mijn eigen linnenkast.

Ik wist niet dat ik het had.

Het is door mijn moeder gemaakt op de lagere school. In denk ik 1922.

Zij is geboren in 1911.

Dus het lapje is denk ik 90 jaar oud oud.

Het was een oefenlapje om te leren stoppen.

Haar letters staan er in ZvM

Zoetje van Meggelen.

Ik was helemaal ontroerd wist echt niet dat ik dit had.

w.s. is het tussen lakens meegekomen van mijn moeder.

Last week I received in totally 15 Siggies.

from several countries.

And I found in my linencupboard this week a daring sampler

My mother had made this in about 1922 she was born in 1911.

Here name is on it Zoetje van Meggelen.

I didn't know that it was there.

May be it has come to me between some linen sheets.

I am very fond of it. She made it wonderfull.

Harten, Sweet en weer siggies

Gisteravond weer heerlijk aan de Sweet zitten peuteren.

Wat zijn het toch mooie blokken.

Ik ben nu mijn achterstand een beetje aan het inlopen.

 Ik heb nog 3 geknipte liggen en moet dan de applicatieblokken nog maken.                      

En natuurlijk weer 2 Siggies ontvangen.

Eentje uit Belgie en mijn eerste uit Frankrijk.

Zo ontstaan contacten over de hele wereld.

Ook zijn er gisteren weer 24 harten in elkaar gezet.

Nu moet ik deze nog de applicatie omstikken en dan kunnen de sashings er tussen

Ja dat is snel de Sweet

Vanmiddag kreeg de nieuwe zending binnen van de Sweet.

En ik kon het niet laten.

Ze zijn weer zo mooi en

deze wilde ik graag in het echie zien.

Dus vandaar.

Hieristieal.

This afternoon I received a new package of the Sweet Memory

And he is gorgeous.

I made this one at ones.

There he is!!!

Al weer siggies

  Onze boedha in de tuin zit gezellig te lachen in zijn  sneeuwjasje. Hij heeft het vast niet koud.                                                 

En er zijn weer siggies gekomen vandaag wel 6 tegelijk.

.

Heerlijk al die post

Dank Gert, Marlies, Elly, Ria, Els en Marianne.

De teller staat nu op 71.

Quilting Jeannet heeft een Give Away en een leuk blog.

Les naaimachine quilten

Gisteren voor de eerste keer naar een cursus machine quilten in de quiltkelder in Putten geweest. Dat wordt oefenen. Over 14 dagen heb ik weer een les. Veel huiswerk opgekregen, maar dit is voor het goede doel.

De afgelopen tijd mocht ik ook weer veel siggies krijgen Het zijn er nu al 65.

Het blijft erg leuk.

Dank je wel weer Wil, Gerda, Ludy en Ans.

Deze kwam gisteren uit Australie. Hij is erg leuk met de acacia erop en de stof is met de koalabeer. Thanks Maria.

Mijn eerste quiltje

Op advies van Katrien op 12 januari je eerste quilt.
Ja ik zou ook nog even mijn eerste quiltje laten zien.

Dit is hem dan.
Ik had in 2005 een klein cursusje gevolgd en een kussen gemaakt.
Toen kreeg ik van iemand EQ5 ( inmiddels heb ik een legale EQ6) en heb ik dit ontworpen en zomaar van stofjes gemaakt. De rand stof is eigenlijk veel te stug om te quilten, maar dat wist ik toen nog niet.
Ik heb hem helemaal op de naaimachine gemaakt.
En hij is totaal 60 bij 60 en ligt regelmatig op de salontafel.

This is my first quilt. I had a little course in 2005 and made an pillowcase.
I got from some one EQ5 (now I have EQ6 an legalversion)
I arranged this and made it by some fabrics.
The fabric is not good for quilting, but I didn't know.
I made him by sewingmachine.The measure is 60 by 60 centimeter.

Harten

Zondagmiddag sneeuwpret!!

Heerlijk als ik uit mijn raam van mijn werkkamertje naar buiten kijk.

Dit is een stuk van de quilt voor mijn oudste kleindochter.

Dit stuk had ik al een tijd geleden gemaakt, maar nu ga ik daar mee verder.

De afgelopen dagen heb ik weer 24 harten gemaakt

Deze stukjes zijn nu weer harten geworden

Het is veel, maar erg leuk werk.
Ik maak hem helemaal op de naaimachine. In totaal moeten het 72 hartjes worden en geeneen is dan hetzelfde. Ik wil hem ook machinaal gaan doorquilten.
Woensdag ga ik een cursus doen machine quilten in de quiltkelder in Putten. Het is een cursus van 3 keer met 14 dagen tussen.
Deze quilt wil ik eind maart klaar hebben, dan is Floor namelijk jarig en wordt ze 5 jaar. Dus oma heeft het nog druk.

Children playing in the snow.
This was sundayafternoon.
I see this out of the window of my sewing room.
This is the quilt I am going to make for my eldest granddaughter Floor.
It are all harts. There are 72 ones and neighter is the same.
I will make him all by sewingmachine and also the quilting.

Wednesday I start a machinequilting curse. It will be 3 times.
The quilt must be ready at the end of March,
then will have  Floor her fifth birthday.
Grandmother is busy!!!!

Life goes on

Ja het leven gaat verder.
Het was een mooi afscheid voor zover je daar van kan spreken. Ze had het zelf allemaal geregisseerd.

Na die donkere dagen gaat ook de zon weer schijnen.

Life goes on. It was a sad but beautiful funeral. She had all directed by herself. After those dark day's allways comes the sun behind the clouds.

I wish every one a nice creative and especially a healthy  2010

Iedereen wens ik alsnog een heel fijn creatief en voor al gezond 2010.

De afgelopen tijd heb ik niet veel gedaan wat betreft handwerken.

De kerstdagen zijn DH en ik 5 dagen weg geweest. Ik had alles goed geregeld ook met de zuurstof daar in het hotel. we hebben genoten!! Hoewel het ook wel gek was om de kerst zonder de kids te vieren. Vorig jaar lag DH met kerst en oud en nieuw 3 weken in het ziekenhuis, dus wilden we het nu zo samen vieren.

Na de kerst hebben we de kids op bezoek gehad voor een verlaat kerst etentje.

En daarna stond mijn hoofd niet naar handwerken.

The last few weeks I haven't done much quilting.

With Christmas DH and I were 5 days at a hotel. I had arranged everything for him also with the oxygin. It was lovely. It was a bit strange so without the children. But last years DH was in the hospital for 3 weeks during the holidays and this year we were together and had fun.

After those days came the children to have a late christmas diner.

And after the sad news my head was not at sewingtime.

Here below is my only sewing at the Sweet.

And also I got more siggies. It is very nice to receive so many enveloppes with nice letters also.

Now it is another day to quilt enjoy!!!

Dit is mijn gepeuter voor de Sweet het is wel heel leuk om te doen.

Wel heb ik de afgelopen weken weer wat mooie siggies ontvangen.Het is toch iedere keer heerlijk om die zachte envelopjes te krijgen en vooral ook de lieve dingen die sommigen schrijven.

Nu gaan we weer gewoon over tot de orde van de dag. en ga ik zeker weer eens in alle blogs lezen.. Veel quiltplezier iedereen.